عکس پروفایل،اس ام اس و عکس و حاشیه بازیگران،آهنگ جدید،دانلود رایگان،فیلم،عکس،تصویر،بازیگران خوشگل،دانلود آهنگ جدید و قدیمی ایرانی و خارجی با لینک مستقیم،اخبار

رونمایی از کتاب های استاد ادبیات ایران در استانبول 

استاد دکتر محمدعلی موحد استاد ادبیات و مورخ برجسته ایرانی، در شهر استانبول ترکیه مورد تجلیل قرار گرفت,

و سه کتاب این چهره نامدار ادبیات کشورمان در استانبول رونمایی شد.

محمدعلی موحد، مورخ و پژوهشگر نامی در سال ۱۳۰۲ در شهر تبریز دیده به جهان گشود.

او تحصیلات خود را در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران ادامه داد و در سال ۱۳۳۸ موفق به اخذ مدرک دکترای حقوق خصوصی از این دانشگاه شد.

در طی مراسم از ترجمه کتاب های هیاهو بر سر هیچ، شمس تبریزی، به زبان ترکی استانبولی و کتاب تصحیح مثنوی معنوی از آثار ماندگار استاد محمدعلی موحد رونمایی شد.

این مراسم به همت وابستگی فرهنگی کنسولگری ایران در استانبول و با همکاری گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول و با حضور استاد محمدعلی موحد، پروفسور محمت آک رئیس دانشگاه استانبول، بختیار اسدزاده سرکنسول ایران در استانبول، دکتر حیاتی دولی رئیس دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول، دکتر مهدی فیروزان مدیر عامل شهر کتاب، دکتر نعمت یلدریم رئیس گروه زبان و ادبیان فارسی دانشگاه آتاتورک ارزروم، دکتر علی گوزل یوز رئیس گروه زبان های شرقی دانشگاه استانبول، دکتر تمیز ال رئیس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه قونیه، دکتر ناجی توکماک استاد برجسته دانشگاه یدی تپه، عبدالرضا راشد وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول و شماری از استادان و دانشجویان رشته زبان فارسی دانشگاه های استانبول، ارزروم، قونیه و یدی تپه برگزار شد.

برای اولین بار در تاریخ است که همزمان سه کتاب یک نویسنده ایرانی در استانبول رونمایی می شود.

محمدعلی موحد مؤلف کتاب هیاهو بر سر هیچ سعی کرده است به دور از ستیزه ‌جویی و غوغاگری، زمینه را برای رفع سوء‌تفاهم و رنجیدگی در میان دو طرف آماده کند و سوابق تاریخی خلیج فارس در معاهدات بین‌المللی ایران و انگلیس و با ارائه اسناد محرمانه هندوستان و انگلستان و بررسی دقیق حقوقی اسناد و زیر و بم مذاکرات، ادعاهای ارائه شده از سوی شیوخ را تشریح کند.

تصحیح مثنوی معنوی نیز بر اساس ۱۱ نسخه صورت گرفته که ۸ تا ۹ نسخه، نسخه‌هایی هستند که طی ۳۰ سال پس از وفات مولانا یعنی تا آخر قرن هفتم هجری کتابت شده و آقای موحد در این اثر، خود را مقید به نسخ قرنی که مثنوی در آن سروده شده، دانسته و پا از آن فراتر ننهاده است چرا که کلیه تحریفات و دستبردها به متن مثنوی نیز پس از آن روی داده است.

شمس تبریزی اثر دیگر این مورخ و پژوهشگر ایرانی می باشد که در آن ابتدا به سابقهٔ فارسی دَری در آذربایجان، صوفیان آن سرزمین، اوضاع سیاسی آن دیار و حملهٔ مغولان به تبریز می‌پردازد و در ادامه نام و نشان شمس، تحولات روحی او و سیر زندگانی وی را بر‌رسی کرده و سپس بزرگان آن روزگار را معرفی می‌نماید.

مجله مرمر، برترین مرجع اطلاع رسانی فارسی زبان در کشور ترکیه

استاد دکتر محمدعلی موحد استاد ادبیات و مورخ برجسته ایرانی

محمدعلی موحد

دانشکده حقوق و علوم سیاسی

پروفسور محمت آک رئیس دانشگاه استانبول

دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.